3月1-3日，单侧双通道脊柱内镜技术（UBE）实操培训班在暨南大学附属第一医院举行。培训班邀请了多位专家为学员进行理论讲解、手术操作演示并指导学员进行操作。应组委会邀请，西姆医疗携最新上市的“双子星”G&C一体机为此次培训班提供术中影像支持。

单侧双通道脊柱内镜技术(UBE)具有学习曲线相对平缓，镜下视野更全面，器械操作更灵活，器械选择更多，对肌肉损伤更小，可进行镜下融合等诸多优点。在治疗腰椎管狭窄症中更具优势。目前，该技术已经引起脊柱外科术者的广泛关注。

UBE技术的第一个环节便是如何快速、准确地建立UBE通道。在传统C形臂的模式下，由于设备只能提供单侧照射，术者需要穿着沉重的铅衣进行十数次甚至数十次的调整和透视拍照，才能建立通道。而在西姆医疗“双子星”G&C一体机可以实现正侧位同步成像，帮助术者更好地观察穿刺情况。在该设备的帮助下，术者仅需数次穿刺，便能准确的建立UBE通道。由此可以大幅降低建立通道的难度、减少术者工作强度、节约手术时间。

西姆医疗的“双子星”G&C一体机不同于传统G形臂，该设备具有多达七轴的运动方式，是业内运动维度最多的G形臂之一。可在复杂手术中帮助医生获取最佳观察角度。从而提高手术的准确率及成功率。此外，西姆医疗的“双子星”G&C一体机具备的可伸缩副臂，弥补了传统G形臂只能头侧或足侧位进出床的缺陷。让侧方进出床成为可能。当UBE通道成功建立之后，可在不干扰手术进程的情况下将设备移出，从而为手术提供更大的空间。同时也可将设备移至其它需要术中透视的手术间，提高设备的使用效率。

由于西姆医疗“双子星”G&C一体机可以高效便捷地提供术中影像，参与培训班讲师及学员对西姆医疗的产品交口称赞，认为这一创新性的产品能够给临床带来极大帮助。创新是西姆医疗不断前进的动力，也是西姆医疗不断追求的目标。西姆医疗创新的脚步永不停歇。未来，西姆医疗将推出更多像“双子星”G&C一体机一样具有创新性的设备。用创新的力量帮助广大医务工作者及患者战胜病魔。